The "Kenen Gor" manifesto
found in the D'ni neighborhood classrooms.
(Currently, only a damaged copy can be found.) |
| Text |
Translation |
Image |
| Kenen Gor |
It is Time |
 |
| .Kenen gor khrekantinalothtē b'shento ūlintav tso D'nē |
It is time for the oppressed to take [control?] of
D'ni. |
| .Kenen gor khrekantintantē b'ken shentomeij |
It is time for the oppressors to be taken from. |
| .Kenen gor khregonathtē b'ken temaij |
It is time for the [silent?] ones to be [heard?]. |
| .Kenen gor khrelēanithtē b'ken rūmāij |
It is time for the [partitions?] to be [?]. |
| .Kenen gor khrezithathtē b'ken elonij |
It is time for the [lowest?] ones to be [raised]. |
| .Kenen gor khrelathtē b'ken zithonij |
It is time for the [highest?] to be [lowered?]. |
| .Kenen gor khreset b'mala winis |
It is time for us to come together. |
| .Kenen gor khre'ēst b'ken noginij |
It is time for them to be [?]. |
| .Kenen gor khrekesotav |
It is time for the change. |
| .Rilbokenet verenij |
We will not be pacified. |
| .Rilbotemaet hevtēos |
We will not [hear?] their words. |
| .Rilsekēt redhelim b'poget set |
They do not have the right to rule
us. |
| .Rilsekēt remíūdtē būlin set |
They do not have the [means?] to
[control?] us. |
| .Botagārēt rū kenet rilvūhē matanij |
They will learn that we can not be [?]. |
| .Botagamēt rū kenet rilvūhē atmāij |
They will know that we could not be
[stopped?]. |
| .Kenen gor |
It is time. |
| |
|
