The Lost Library of D'ni The Lost Library of D'ni

The Riven Soundtrack CD

Home Caverns Ages Messages The People of D'ni Previous Page
The D'ni text on the Riven Soundtrack CD.
Text Translation Image

Middle ring:

.Met yisha kokenen koågo tenash mretson Amorelu

Much of this sentence remains undefined.

This [?] was [?] with [?] from Omorella.

Riven CD

Inner ring:

Rabil Jash Banē Hedur Rånd Jan

These seem to be D'ni transliterations of names and nicknames. These are my best guesses at what they might be:

Rabble, Josh, Bonny, Header, Rand, John.

RAWA's correction:

.Met yisha kokenen kopåzgo tenash mretson Azmorelu

RAWA later submitted this correction for the middle ring text. Apparenty, the words were misspelled on the CD.

This planet was funded by a grant from the Ozmorella Foundation.

Myst, the Myst logo, and all games and books in the Myst series are registered trademarks and copyrights of Cyan Worlds, Inc. Myst Online: Uru Live is the sole property of Cyan Worlds Inc. The concepts, settings, characters, art, and situations of the Myst series of games and books are copyright Cyan Worlds, Inc. with all rights reserved.

I make no claims to any such rights or to the intellectual properties of Cyan Worlds; nor do I intend to profit financially from their work. This web site is a fan work, and is meant solely for the amusement of myself and other fans of the Myst series of games and books.